Surat Pribadi

Contoh Personal Letter

×

Contoh Personal Letter

Share this article
Contoh Personal Letter

Contoh Personal Letter – Surat adalah satu dari sekian alat komunikasi untuk menyampaikan suatu informasi ke orang lain. Salah satu bentuk dari surat ini adalah personal letter atau surat pribadi. Menulis surat ini bisa dilakukan dengan selembar kertas dan mengirimkannya lewat kantop pos lengkap dengan sampul surat dan perangko, atau juga dengan e-mail. Bentuk dan isinya akan sangat berbeda dengan isi chat yang dikirimkan melalui aplikasi media sosial ataupun chat.

Contoh Personal Letter

Nah, jika ini pertama kalinya Anda ingin menulis personal letter, simak beberapa penjelasan yang ada dan juga contoh personal letter di akhir artikel. Topik personal letter sendiri sangatlah luas dan bisa apa saja. Beberapa topik yang bisa dituliskan dalam personal letter ini seperti:

  • Menceritakan hal baru tentang hobi, kehidupan setelah pindah sekolah atau rumah, berlibur ke suatu tempat, dan lain-lain.
  • Menceritakan tentang keluarga, teman, hewan peliharaan.
  • Memberitahukan hal-hal menarik atau kegiatan yang sedang dilakukan.
  • Memberikan hadiah atau juga undangan dan ucapan selamat.

Pengertian Personal Letter

Tidak ada perbedaan yang mencolok dari personal letter ataupun surat pribadi. Di dalam bahasa inggris pun terdapat dua jenis surat yaitu informal letter dan formal letter. Untuk personal letter sendiri masuk ke dalam informal letter atau surat tidak resmi.

Untuk memahaminya bisa dengan membedah makna perkata. Menurut Cambridge Dictionary atau kamus bahasa Inggris Cambridge, kata personal ini memiliki arti “personal relating or belonging to a single or particular person rather than to a group or an organization.”

Kamus bahasa Inggris lainnya seperti Merriam-Webster menjelaskan tentang pengertian letter atau surat yaitu sebagai “letter is a direct or personal written or printed message addressed to a person or organization.”

Jika dipahami dengan cara seperti itu akan lebih mudah dimengerti. Secara garis besar maka personal letter sendiri bisa diartikan sebagai sebuah surat yang ditulis atau dicetak dan ditujukan (dialamatkan) kepada seseorang dan bukan untuk sebuah kelompok (instansi) atau organisasi. Personal letter ini biasanya akan dikirim kan ke orang-orang dekat seperti kerabat atau saudara, orang tua, teman, atau sahabat karib.

Jadi sudah jelas kan pengertian dari personal letter sendiri?

Fungsi Personal Letter

1. Alat komunikasi

Fungsi utama sebuah surat memang sebagai alat komunikasi. Tetapi lebih spesifik lagi jika personal surat ini bisa menjadi alat komunikasi untuk menjaga hubungan atau silaturahmi antara pengirim dan penerima surat. Apalagi personal letter baik dalam bahasa Inggris maupun bahasa Indonesia ini menggunakan bahasa yang tidak formal. Tetapi bebas sesuai dengan kebutuhan penulis.

2. Media mengekspresikan diri

Sudah dijelaskan jika personal letter ini memang dikirim dari satu individu ke individu lain dan bukan kelompok atau organisasi. Dengan sifat surat yang personal atau pribadi ini, penulis surat bisa mengekspresikan dirinya dengan bebas melalui gaya bahasa dan pemilihan kata yang dia inginkan.

3. Wakil dari penulis

Surat menjadi salah satu wakil penulis untuk menyampaikan ide atau gagasan kepada penerima. Sesuatu yang mungkin terlalu pribadi sehingga tidak bisa disampaikan secara langsung atau jaraknya yang terlalu jauh dengan penerima surat.

4. Sarana untuk menyampaikan ide

Melalui surat ini bisa dengan bebas menyampaikan apapun baik ide, gagasan atau ungkapan perasaan penulis. Di sampaikan dengan bahasa yang akrab dan dekat dengan penerima.

Jika disimpulkan, fungsi dari personal letter ini adalah penyampaikan informasi dengan bahasa yang bebas dan akrab sesuai dengan keinginan dan kebutuhan penulis untuk kepentingan pribadi.

Karakteristik Personal Letter

Baik personal letter dan juga surat pribadi ini memiliki karakteristik yang serupa. Kunci dari sebuah personal letter ini adalah surat tida resmi dengan bahasa yang bebas. Beberapa karakteristik lain yang bisa ditemukan di personal letter ini seperti:

1. Tidak ada kepala/kop surat

Kepala surat ini hanya ditemukan di surat resmi dengan tujuan resmi. Surat resmi biasanya ditulis untuk mewakili suatu kelompok instansi atau organisasi, sehingga berisi tentang nama dan alamat lengkap.

Sedangkan di personal letter yang ditulis untuk mewakili diri sendiri tidak perlu menuliskan kepala surat di bagian atas surat cukup dengan tempat dan tanggal menulis surat saja.

2. Penulisan alamat penerima di lembar surat bebas dan bervariasi

Bahkan di personal letter ini alamat penerima tidak akan dituliskan alamat kotanya karena mungkin sudah tertera di sampul surat. Alamat penerima ini biasanya hanya berisi tentang sapaan dan juga nama penerima saja.

3. Gaya bahasa bebas dan tidak formal

Dalam bahasa Inggris sekalipun juga ada bahasa resmi dan tidak resmi. Untuk bahasa resmi sendiri akan memberikan kesan yang kaku dan menjaga jarak kepada penerima surat. Sedangkan tujuan utama dari mengirimkan personal letter ini agar menciptakan kesan akrab dan dekat, maka dari itu digunakan bahasa Inggris yang tidak baku. Bahkan terkadang penulis tidak akan terlalu menghiraukan grammar.

Hanya saja meski bebas, bukan berarti berlaku tidak sopan. Tetap gunakan kata yang sopan dan tidak menyinggung. Juga perhatikan ejaan dan tanda baca agar penerima surat bisa memahami informasi yang ingin disampaikan.

4. Sifatnya personal dan pribadi

Personal letter ini tidak dikirim dari kelompok ke individu atau individu ke kelompok, tetapi hanya untuk individu ke individu lainnya yang sudah dekat ataupun kenal secara langsung sebagai pribadi. Sehingga personal letter pasti menyampaikan sesuatu yang sifatnya personal.

Singkatnya, untuk membedakan personal letter dengan formal letter atau surat resmi ini bisa dilihat secara langsung dari bentuknya dan juga pemilihan kata di awal surat. Karena surat resmi tidak akan menggunakan sapaan yang terkesan akrab dan dekat.

Struktur Personal Letter

Sebenarnya, dalam penulisan personal letter ini tidak ada susunan surat yang mutlak benar dan harus diikuti. Penyusunan di personal letter yang ingin Anda buat bahkan tidak perlu sama persis dengan struktur di bawah ini. Tetapi, jika ini kali pertama membuat personal letter makan akan lebih memudahkan Anda untuk membuatnya dan membantu Anda untuk menyampaikan informasi secara runtut kepada penerima surat.

1. Date (Tanggal Surat)

Anda bisa memulai menulis personal letter dengan menuliskan tanggal di kanan atas atau kiri atas surat. Format tanggal yang digunakan bisa dengan DD MM YYYY atau juga bisa menggunakan format MM, DD YYYY. Format pertama adalah yang umum dan dikenal banyak orang, misalnya 1st Mei 2021. Jika format kedua bisa menjadi May, 1st 2021 dalam bentuk format bahasa Inggris. Manapun yang Anda ingin gunakan bebas sesuai keinginan.

Baca Juga :   Contoh Surat Pribadi Dalam Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya

2. Place (Lokasi Menulis Surat)

Tempat menulis surat ini bisa disandingkan dengan tanggal, misalkan Yogyakarta, 1st May 2021 atau dalam bahasa Indonesia Yogyakarta, 1 Mei 2021. Jika Anda ingin menggunakan format penanggalan lain maka lokasi surat ini bisa ditulis lebih dulu atau di atas tanggal, contohnya:

12 Kebun Melati Street

Semarang

May, 1st 2021

3. Salutation and Name (Sapaan dan Nama Penerima)

Bagian ini akan selalu ada di dalam surat bahasa Inggris. Karena personal letter ini sifatnya sangat pribadi dan bebas, maka penulisan sapaan dan penerimapun bervariasi. Pilih salutation atau sapaan yang terdengar akrab dan dekat. Beberapa sapaan yang bisa digunakan dalam bahasa Inggris ini seperti: Dear…; Dearest…; My beloved…; Sweetheart…; My lovely…; dan masih banyak lagi lainna.

4. Introduction (Pembuka Surat)

Sama dengan surat pribadi. Paragraf pertama personal letter ini adalah bagian introduction atau pembuka surat yang biasanya untuk menanyakan kabar, memperkenalkan diri jika ini pertama kalinya menulis surat tersebut untuk penerima, juga bisa berupa tanggapan tentang surat sebelumnya. Contoh dalam penulisan introduction di personal letter ini misalnya:

Grandma I love you so much! Hope you are always healthy. I miss your smile and cookies you make for me, hehe. Can you bake some for me when I visit? I will bring all ingredients and we can make it together.

(Aku sangat sayang nenek! Semoga nenek selalu sehat. Aku sangat rindu melihat senyum nenek dan juga cookies buatan nenek untukku. Apakah nenek bisa membuatkannya nanti ketika aku berkunjung? Aku akan membawa semua bahan-bahannya.

5. Body ( Inti Surat)

Paragraf selanjutnya adalah body letter atau inti dari surat yang dituliskan. Setiap ide dan gagasan yang ingin Anda sampaikan bisa dituliskan di paragraf ini. Misalkan jika ini surat ucapan terima kasih, maka Anda bisa menunjukkan bagaimana perasaan terima kasih Anda. Jika ini tentang bertukar kabar, maka Anda bisa menceritakan tentang keseharian dan hal-hal yang sedang Anda kerjakan. Misalkan saja contoh body letter:

Anyway, thank you so much! I just received the early birthday gift this morning. Wow, it’s very beautiful sweater. The sweater knit is very neat and perfect in my favorite red colour. You must make it special for me. I love it. (Oh iya, terima kasih banyak! Aku baru saja menerima hadiah awal ulang tahunku pagi ini. Wow, ini sweater yang sangat indah. Rajutan di sweaternya sangat rapi dan terlihat sempurna di warna merah kesukaanku. Pasti nenek secara khusus membuatnya untukku. Aku sangat menyukainya.)

6. Closure (Penutup Surat)

Masuk ke paragraf penutup surat yang menginformasikan jika surat segera berakhir. Ini bisa menjadi bagian penting untuk mengingatkan kembali atau juga meminta penerima membalas suratnya. Bisa juga berisi pesan-pesan dan permohonan. Contoh closure di personal letter ini bisa seperti:

I will visit you soon in this holiday for several days. I promise you to help make a small garden with sunflowers. I can’t wait for it! See you soon in 2 weeks! (Aku akan mengunjungi nenek segera di liburan kali ini selama beberapa hari. Lagipula aku sudah janji akan membantu nenek untuk membuat kebun kecil dengan bunga matahari. Tidak sabar rasanya! Sampai jumpa 2 minggu lagi, nek!)

7. Complimentary Close

Bagian akhir ini adalah salam penutup pendek untuk mengakhiri surat. Cukup dengan frasa pendek mirip di salam pembuka surat. Beberapa complimentary close di personal letter ini seperti: With love; Sincerely yours; Regards; Best regards; Your beloved; Your lovely; dan lain-lain.

8. Signature (Tanda Tangan)

Seperti di surat-surat lainnya. Di bagian akhir surat ini sebaiknya Anda memberikan tanda tangan dan nama terang. Ini untuk menunjukkan jika surat tersebut memang asli dari Anda.

9. Postscript atau P.S. (NB atau Notabene)

Postscript ini adalah pesan singkat yang ditulis diakhir surat setelah tanda tangan atau teks lainnya. Pesan singkat ini biasanya baru terpikir setelah surat selesai ditulis tapi pesan tersebut penting dan memang harus disampaikan. Misalkan saja dalam personal letter penulisan postscript ini seperti:

Sincerely,

Grace Puspita

P.S. I will buy all the seeds. Please stay at home and relax! (Aku yang akan membeli semua benihnya. Tolong tetaplah di rumah dan bersantailah.)

Tips Menulis Personal Letter

Sebelum menuliskan personal letter, ada beberapa tips yang bisa Anda ikuti. Hal ini agar pesan yang Anda tuliskan bisa tersampaikan ke penerima dan tidak mengakibatkan salah paham. Beberapa tips untuk menulis personal letter ini seperti:

1. Komunikatif

Menggunakan kalimat yang komunikatif ini tidak berbelit-belit dan berputar-putar. Sampaikan pesan Anda secara efektif dengan menggunakan kalimat yang jelas dan mudah dipahami. Hindari penggunaan bahasa asing dan juga kalimat dengan makna ganda agar penerima tidak salah paham.

2. Perhatikan ejaan dan tanda baca

Hindari penulisan kata dengan singkatan. Anda tidak akan dibebankan biaya dengan menghitung berapa banyak karakter huruf yang digunakan dalam menulis surat. Tida semua orang pun terbiasa membaca kata yang disingkat. Jadi tuliskan dengan ejaan yang benar. Perhatikan pula penggunaan tanda baca. Ini dimaksudkan agar informasi yang ingin Anda sampaikan bisa terbaca dengan baik.

3. Perhatikan kerapihan surat

Kerapihan surat ini juga tentang minimnya coretan dan tulisan yang terbaca jika Anda menuliskannya dengan tulisan tangan. Jika memang Anda merasa tulisan tangan Anda ini sulit terbaca, maka tidak ada salahnya mengetiknya dengan komputer. Berikan susunan surat yang rapi. Kerapihan surat ini juga menunjukkan jika Anda bersungguh-sungguh dalam menulis surat tersebut.

4. Gunakan bahasa yang akrab

Sesuaikan bahasa yang Anda gunakan dengan penerima surat. Jika Anda mengirim surat untuk orang tua, nenek atau kakek, atau saudara yang lebih tua maka sebaiknya gunakan bahasa yang sopan dan baik. Jika untuk teman dekat atau sahabat, Anda bisa menggunakan bahasa yang lebih bebas atau istilah yang digunakan dikalangan teman seusia. Berikan sapaan di awal surat yang memberikan kesan akrab dan dekat. Sapaan yang Anda pilih ini bisa disesuaikan dengan seberapa dekat Anda dengan penerima.

Beberapa tips ini tidak mutlak harus Anda ikuti. Tetapi bisa Anda jadikan pertimbangan dalam menulis personal letter. Jangan sampai Anda memilih kata yang salah hingga penerima salah memahami isi pesan Anda atau malah tersinggung. Lakukan dengan hati-hati. Baca kembali surat yang Anda tulis sebelum memasukkannya ke dalam sampul surat atau amplop.

Contoh Personal Letter

Penjelasan-penjelasan sebelumnya sudah membahas lengkap tentang personal letter. Kali ini ada beberapa contoh personal letter yang bisa dijadikan referensi. Contoh personal letter ini tidak mutlak dan pasti benar karena penulisan personal letter ini bebas seperti surat pribadi kebanyakan. Jadi gunakan contoh personal letter ini sebagai bahan referensi dan kembangkan sendiri sesuai kreatifitas yang Anda miliki.

Contoh Personal Letter dalam Bahasa Inggris untuk Teman Sekelas ataupun Teman jauh Beserta Artinya

SurabayaDecember, 10th 2023

My dearest,

Anita Putri.

Hello, how are you? Sorry for replying your letter so late. I have so many things to do. You know right? I will get married soon next month, January, 15th 2022. I know. I know. It must be really surprising for you. I do surprise too. But, I believe that he is the one. I bet that you already know what he’s like because I always tell him in every letter I sent to you.

Baca Juga :   Contoh Surat Pribadi Untuk Kakak

After all story I told him about us, my future husband also wants to get acquainted with you. He said that he wants to thank you for looking after and accompanying me. He would like to ask for your blessing as my best friend. So we agreed that we want to ask you as our bridesmaid. Do you want to do it?

Along this letter, I send you a beautiful cloth so you can make a dress for my wedding day. Please tell me if you want to do it. I will send you the ticket and you can fly here as soon as possible. I also ask some of our close friend such as Dara, Tia, and Grace to join as my bridesmaid. I know that you will like it. It’s like our reunion after years.

Please tell me about your decision soon.

Your beloved friends!

Diana Angelica.

 

Jika di tulis dalam versi contoh surat pribadi dalam Bahasa Indonesia:

Surabaya, 10 Desember 2023

Sahabatku Tersayang,

Anita Putri

Hai, bagaimana kabarmu? Maaf karena aku telat sekali membalas surat terakhir darimu. Banyak sekali hal yang harus aku persiapkan. Seperti yang kamu tahu. Aku akan segera menikah bulan depan, tepatnya tanggal 15 Januari 2022. Aku tahu kok kalau kamu pasti sangat terkejut dengan keputusanku ini. Bahkan aku juga sempat terkejut, tapi aku yakin kalau dialah orangnya. Yah, kamu tahu kan dia orang yang seperti apa karena aku memang selalu menceritakan tentang dia di setiap surat yang ku kirimkan.

Setelah cerita panjang lebar tentang persahabatan kita, calon suamiku itu ingin berkenalan langsung denganmu. Dia mengatakan kalau ingin mengucapkan terima kasih karena sudah menjaga dan menemaniku selama ini. Dia juga ingin meminta restu darimu sebagai sahabat terbaikmu. Lalu kami setuju untuk memintamu menjadi bridesmaid di hari pernikahanku. Kamu mau kan?

Selain surat ini, aku juga kirimkan kain cantik yang bisa kamu jahitkan untuk membuat dress dan kamu kenakan di hari pernikahanku nanti. Aku mohon katakana kalau kamu juga setuju dengan rencanaku ini. Aku akan segera kirimkan tiket pesawat agar kamu bisa langsung terbang ke Surabaya. Aku juga mengajak beberapa teman dekat seperti Dara, Tia, dan Grace sebagai bridesmaid. Aku yakin kamu akan suka. Ini akan jadi seperti reuni untuk kita setelah beberapa tahun.

Tolong beritahu aku tentang keputusanmu segera ya!

Sahabat terbaikmu,

Diana Angelica

 

Contoh Personal Letter dalam Bahasa Inggris untuk Orang Tua dan Artinya

Pondok Indah, JakartaMarch, 1st 2023

My beloved parents!

I have been wondering what are you doing right now after a month come back to our village and meet grandma. I really like to join but all this work is delaying my paid leave. Mom, last time you told me that father start to make some garden behind our house. What is like? What is he going to plan? It must be quiet and peaceful there.

Should I resign and work there as well? I have enough savings right now to make some business Dad told me before. It may full of risk but I know can do that. Especially, there are not many food stalls with variants of food and beverage. We can start our small business. I also can have work there in small company or anything. But if both of you don’t agree, I will work here for 1 or 2 years more.

I am so happy to see both of you doing great thing, also I miss so much grandma smile. It has been years since I meet her. Can you tell her that I want to meet her so much? I will come home next month. Tell me if you need something or want me to buy anything you want. I’ll wait for the reply. See you soon!

Your best son ever!

Christian Budi A.

 

Jika di tulis dalam versi contoh surat pribadi dalam Bahasa Indonesia:

Jakarta, 1 Maret 2023

Untuk Orang Tuaku Tersayang!

Aku jadi membayangkan apa yang kalian lakukan di desa setelah satu bulan tinggal disana dan kembali lagi ke rumah itu dan juga bertemu dengan nenek. Sebenarnya aku sangat ingin pulang tetapi semua kesibukan kantor membuat cuti yang ku ajukan jadi tertunda. Bu, beberapa waktu lalu Ibu bilang kalau Ayah mulai membuat kebun di belakang rumah. Seperti apa bentuknya? Apa saja yang ingin dia tanam di sana? Pasti sangat tenang dan damai tinggal di desa.

Apakah aku harus keluar dari pekerjaanku dan tinggal di sana juga bersama kalian? Tabunganku sudah lebih dari cukup untuk membuat usaha seperti yang Ayah katakana sebelumnya. Betul jika ada resikonya, tetapi aku yakin bisa melakukannya. Apalagi jika belum banyak warung makan dengan berbagai varian makanan disana. Kita sekeluarga bisa mulai membangun bisnis kecil ini. Aku juga bisa mencari kerja di kantor atau perusahaan kecil. Yah, tapi kalau kalian berdua tidak setuju, aku akan bekerja di Jakarta selama satu atau dua tahun lagi.

Aku sangat bahagia melihat kalian melakukan banyak kegiatan. Aku sangat merindukan senyum nenek! Sudah beberapa tahun berlalu sejak terakhir aku bertemu dengannya. Bu, tolong sampaikan ke nenek kalau aku sangat merindukannya ya? Aku akan pulang bulan depan. Katakana kalau ada sesuatu yang kalian butuhkan atau ingin beli, aku akan bawakan. Ku tunggu balasan suratnya, Bu. Sampai jumpa bulan depan!

Anak Terbaik Kalian!

Christian Budi A.

 

Contoh Personal Letter dalam Bahasa Inggris untuk Kakak/Saudara dan Artinya

45 Bale Indah StreetBandung, Jawa Barat

November, 1st 2023

My lovely brother,

Fabian Ismara

How are you my brother? Hope you enjoy for your new life in a dormitory. I miss you already! Mom and Dad too. How can you not send us letter as soon as you stay there. We are so worry. Didn’t you know that Dad bought some tickets just to see your condition there last day? Thanks God your letter just arrived this morning.

I try to explain that you may busy with unpacking all the stuff you bring and maybe see your friends because you need to socialize.

Who is your roommate again? Is it really Rudi friend of mine in middle school? Wait! I know that he just move to college and now he is your roommate. Wow! Is this destiny? You already know that I like him years ago since middle school.

He is a good person and I believe you can get along with him. He is such a clever boy and also very neat person. Do not tell him anything about me! I don’t want him to know that I have feeling for him. I will tell by myself, one day.

Well, if I continue this letter, I’ll keep talking about him. So here’s my letter. Please send us your letter often so Mom and Dad don’t worry. Taking care brother!

Baca Juga :   8+ Contoh Surat Pribadi Untuk Orang Tua

Your dearest sister,

Ayu Indah Ismara

 

Jika di tulis dalam versi contoh surat pribadi dalam Bahasa Indonesia:

 

Bandung, 1 November 2023

Kakakku Tersayang,

Fabian Ismara

Kak, apa kabarnya? Semoga kakak menikmati kehidupan baru di asrama. Nggak nyangka, Ayu udah kangen aja! Papa dan Mama juga rindu. Bagaimana bisa kakak tidak segera mengirimi kami surat setibanya di asrama? Kami semua yang di rumah khawatir. Kakak tahu tidak, Papa hampir membeli tiket cuma untuk mau cek kondisi kakak langsung. Untungnya surat kakak sampai di rumah pagi tadi.

Padahal Ayu sudah coba jelaskan kalau kakak mungkin sibuk membongkar barang bawaan dan merapikannya. Mungkin juga kakak juga mencoba untuk akrab dengan penghuni asrama lain karena memang harus bersosialisasi.

Sebentar. Siapa teman sekamar kakak? Beneran itu Rudi temanku waktu SMP? Kakak yakin? Ayu tahu kalau dia juga sudah masuk ke perkuliahan dan sekarang jadi teman sekamar kakak. Wow! Apa ini takdir? Kakak kan tahu sendiri kalau Ayu menyuaki Rudi sudah lama, sejak kami ada di SMP.

Rudi orang yang sangat baik dan aku yakin kakak bisa akrab dengannya. Dia ini sangat pintar dan orang yang menjaga kerapihan. Oh iya, jangan beri tahu dia apa-apa tentang ku! Ayu tidak mau Rudi tahu kalau Ayu menyukainya. Ayu pasti akan beri tahu sendiri, nanti suatu hari.

Ya sudah deh. Kalau aku melanjutkan surat ini, aku cuma akan membicarakannya. Jadi sampai sini dulu ya kak. Tolong kakak sering-sering kirim surat suapa Mama dan Papa tidak khawatir. Jaga diri kakak baik-baik!

Adik Kesayanganmu,

Ayu Indah Ismara

 

Contoh Personal Letter dalam Bahasa Inggris untuk Kakek/Nenek dan Artinya

Melati St, Jakarta May, 15th 2023

To whom I miss so much,

My grandma

Hallo grandma! Do you remember me? I’m Budi. Our last meeting is 3 years ago after I graduated from college. Now I work in Jakarta, but next week I will have some paid leave to see you and my parents. I really miss you especially your cooking.

By the way, how are you? Hope you always in good condition and my parents don’t bother you. You need to take care of your health and eat a good food. Feel free to ask me anything you want. I will buy it for you.

I know that dad is super exciting with his work in the garden. I know that it is your dream and grandpa as well. I just remember that you want to have small garden with many vegetables and flower there so you can cook with your own harvest. Hope Dad makes the garden beautifully and complete.

Actually it is my first time to write a letter for you. Since my Mom tells me that you want to receive a letter only for you from me, then I write down this one. I will come next week and I just can’t wait any longer to the day we meet. Miss you so much grandma! Love you!

Your one and only grandson!

Christian Budi A.

 

Jika di tulis dalam versi contoh surat pribadi dalam Bahasa Indonesia:

Jakarta, 15 Mei 2023

Yang saya rindukan, nenekku tersayang.

Halo, Nek! Apa nenek masih ingat tentang saya? Saya Budi. kita bertemu 3 tahun yang lalu sesaat setelah saya lulus kuliah. Sekarang saya bekerja di Jakarta, Nek. Tapi minggu depan saya bisa mengambil cuti dan bertemu dengan Nenek dan juga Ayah dan Ibu. Saya sangat merindukan Nenek, terutama masakan nenek.

Oh iya, bagaimana kabar Nenek sekarang? Saya harap nenek selalu dalam keadaan yang baik dan kedua orang tua saya tidak merepotkan Nenek di sana. Nenek harus selalu menjaga kesehatan dan juga makan dengan baik. Jika Nenek butuh sesuatu atau ingin sesuatu, katakan saja kepada saya. Pasti akan saya belikan untuk Nenek.

Saya tahu kalau Ayah sangat bersemangat membuat kebun. Saya juga masih ingat kalau itu salah satu impian Nenek dan Kakek juga. Saya sangat ingat saat Nenenk ingin sekali memiliki kebun kecil dengan banyak tanaman sayur dan bunga. Nenek juga ingin memasak dari hasil panen kebun itu nantinya. Semoga Ayah bisa membuatkan kebun yang cantik dan sayuran yang lengkap seperti harapan Nenek.

Sebenarnya ini kali pertama saya menulis surat untuk Nenek. Ibu yang memberitahu saya kalau nenek juga ingin dikirimi surat secara khusus, jadi saya mencoba menuliskan satu surat ini. Saya akan pulang minggu depan dan sudah sangat tidak sabar untuk bertemu. Saya sangat merindukan Nenek. Saya sangat kalian semua!

Cucumu satu-satunya,

Christian Budi A.

 

Contoh Personal Letter dalam Bahasa Ingris untuk Ayah dan Artinya

 

My best father ever!Hello Dad! Sorry! Please don’t worry about me. I am doing my best here. Sorry for not sending you message directly. There are so many stuffs I need to finish first before I start my college soon. But I think Ayu already told you in my previous letter. So, I write this special letter for you so you can calm now. I promise I will send you letter as many as I can.

I will start the college next Monday. I already have new friends in dormitory and they come from different city and country. It’s precious experience. I don’t know I will in this place if it is not because of you who always support me to get this scholarship!

I promise you and Mom that I will be the best and work hard to make both of your proud of me. But please don’t make my achievements as pressure for Ayu. We have different major we like so much. Please, support Ayu to be an animator. Her drawing is so amazing. You need to see it. She even won in several competitions but never has enough courage to tell you and Mom.

Please support her in the way you support me. She really loves Mom and Dad. She wants both of you happy and proud of her. You can have a walk with her in this weekend. There is exhibition about art in central park. Here I bought you two tickets. She will be so happy!

Please enjoy the events! I can’t wait for the story. Good luck, Dad!

Your son!

Fabian Ismara

 

Jika di tulis dalam versi contoh surat pribadi dalam Bahasa Indonesia:

Untuk:

Papaku yang Terhebat!

Hai Pa! Maaf! Tolong jangan terlalu mengkhawatirkanku. Aku melakukan yang terbaik disini. Maaf karena tidak bisa langsung mengirimkan surat ke rumah. Banyak sekali hal yang harus aku selesaikan sebelum aku bisa memulai kuliahku. Tapi seharusnya Ayu sudah memberitahumu tentang surat yang ku kirimkan sebelumnya. Yah, meski begitu aku sengaja menuliskan satu yang spesial untukmu jadi Papa bisa merasa tenang. Aku janji akan mengirim surat sesering mungkin.

Perkuliahanku akan dimulai Senin minggu depan. Aku sudah berkenalan dengan beberapa teman di asrama. Mereka semua datang dari berbagai kota dan negara. Ini sungguh pengalaman yang sangat berharga untukku. Aku bahkan tidak menyangka akan sampai di titik ini jika bukan karena dukungan dari Papa untuk terus mendapatkan beasiswa di sini!

Aku janji untuk Papa dan Mama akan selalu melakukan yang terbaik dan bekerja keras untuk membuat kalian berdua bangga. Tapi tolong jangan jadikan pencapaianku ini untuk menekan Ayu. Kita berdua memiliki dua hal berbeda yang sangat kami sukai. Tolong dukung Ayu juga untuk menjadi seorang Animator profesional. Gambar yang dia buat sangat menakjubkan. Papa harus melihatnya. Bahkan Ayu sempat memenangkan beberapa kompetisi tapi tidak punya cukup keberanian untuk memberitahu Papa dan Mama.

Tolong dukung Ayu juga sebagaimana Papa selalu mendukungku. Dia sayang menyayangi Papa dan Mama dan ingin melihat kalian bahagia juga bangga dengan dirinya. Jika Papa bersedia, Papa bisa ajak Ayu jalan-jalan akhir pekan ini. Ada pameran seni di taman kota. Aku sudah selipkan dua tiket yang bisa Papa gunakan. Ayu pasti akan sangat senang!

Selamat bersenang-senang dengan Ayu. Aku tidak sabar menunggu ceritanya. Semoga beruntung, Pa!

Putramu,

Fabian Ismara

Jadi baik personal letter maupun surat pribadi tidak adak perbedaan yang mencolok selain karena istilah bahasanya saja. Nah, semoga beberapa contoh personal letter ini bisa membantu Anda!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Belanja Shopee Mom & Kids